Что читать в феврале: книжные новинки
«Путешествие на край жизни», Тезер Озлю Ad Marginem, 2026. Перевод Аполлинарии Аврутиной Ad Marginem, 2026 Новый перевод тюрколога Аполлинарии Аврутиной — «Путешествие на край жизни» турецкой писательницы Тезер Озлю (1942–1986). Произведение считается важной вехой как творчестве автора, так и для всей современной турецкой литературы. Главная героиня путешествует по Европе, посещая места, связанные с именами известных…
admin
Большое турецкое путешествие в поисках истинного «я», личная переписка Федора Достоевского и секс в Древней Греции — об этом и многом другом литературные новинки февраля, собранные книжным обозревателем и шеф-редактором «Ножа» Маргаритой Нестерук.
«Путешествие на край жизни», Тезер Озлю
Ad Marginem, 2026. Перевод Аполлинарии Аврутиной
Новый перевод тюрколога Аполлинарии Аврутиной — «Путешествие на край жизни» турецкой писательницы Тезер Озлю (1942–1986). Произведение считается важной вехой как творчестве автора, так и для всей современной турецкой литературы. Главная героиня путешествует по Европе, посещая места, связанные с именами известных писателей: Итало Звево, Чезаре Павезе, Франца Кафки, Сильвии Плат. Помимо физического перемещения она совершает путешествие ментальное: ищет себя, переосмысливает воспоминания, пытается услышать свои истинные желания и мечты.
Очень личный, но при этом затрагивающий вечные темы любви, смерти и свободы, роман стал культовым у турецкой молодежи, утверждают в издательстве. Переведен на несколько языков и удостоен премии Марбурга.
