От созависимости до одержимости: 8 книг о токсичных отношениях
«Кайрос» (англ. Kairos), Дженни Эрпенбек Синдбад, 2025. Перевод с немецкого Веры Ахтырской. Синдбад, 2024 Случайная встреча молодой студентки и взрослого женатого мужчины, будто благословенная Кайросом, происходит на фоне последних лет существования ГДР. Тот самый невероятный момент постепенно превращается в страстный роман, подпитываемый интеллектуальным притяжением и исследованием собственных сексуальных фантазий. Тайные встречи сначала опьяняют Катарину:…
admin
Любовь — чувство не только возвышенное, но и разрушительное. Оно парализует, проверяет людей на прочность и с легкостью превращается в оружие. Эти темы неожиданно точно попадают в современную чувствительность, чем объясняется внимание к новой экранизации культового «Грозового перевала» Бронте — истории болезненной страсти, в которой близость легко сменяется жестокостью и борьбой. Почти два века спустя писатели продолжают исследовать ту же тему, с той только разницей, что готическая трагедия уступила место хладнокровной психологической игре. Собрали романы, в которых любовь становится испытанием: от эмоциональных качелей до созависимости, от интеллектуального доминирования до фанатизма и шантажа.
«Кайрос» (англ. Kairos), Дженни Эрпенбек
Синдбад, 2025. Перевод с немецкого Веры Ахтырской.
Случайная встреча молодой студентки и взрослого женатого мужчины, будто благословенная Кайросом, происходит на фоне последних лет существования ГДР. Тот самый невероятный момент постепенно превращается в страстный роман, подпитываемый интеллектуальным притяжением и исследованием собственных сексуальных фантазий.
Тайные встречи сначала опьяняют Катарину: отношения кажутся ей особым пространством близости и свободы. Но постепенно эйфория сменяется тревогой. Сравнение с прежними возлюбленными партнёра, постоянное ожидание его решений и неравный баланс власти превращают любовь в источник мучительного напряжения.
Роман, который начинался как счастливое мгновение, постепенно становится агонией, состоящей из ревности, контроля и зависимости. Дженни Эрпенбек строит повествование так, будто играет сложную партию Шопена: быстро, нервно и мелодично, сплетая воспоминания в историю о том, как любовь незаметно превращается в форму власти — и почему она может не отпускать даже спустя годы.
Роман вышел в 2022-м на немецком, а в 2024-м получил Букеровскую премию.
